Sunday, April 28, 2013

Sumathi Sathakam - Balavanthuda Naakemani

సుమతీ  శతకం

బలవంతుడ నాకేమని
పలువురితో నిగ్రహించి పలుకుట మేలా
బలవంతమైన సర్పము
చలిచీమల చేత జిక్కి చావదె సుమతీ!
తాత్పర్యం: నేను చాలా బలవంతుడ్ని. నాకేమీ భయం లేదని నిర్లక్ష్యం చేసి విర్రవీగి విరోధం తెచ్చుకోవడం మంచిది కాదు. అది ఎప్పుడూ హాని కలిగిస్తుంది. ఎంతో బలం కలిగిన సర్పం కూడా చలిచీమలకు లోబడి చావడం లేదా?

Balavanthuda naakemani
Baluvuratho nigrahinchi palukuta melaa?
Balavanthamina sarpamu
Chalicheemala chethajikki chaavade sumathee

No comments:

Post a Comment